日期:2014-11-14 13:38
从很早开始就非常规范，并且和实际发音脱节，不管一个姓在不同地方的读音如何，记录在汉字上基本只有一种形式。
汉姓方言差别的情况只在东南亚有所反映，一个广州籍的Mr. Wong，一个泉州籍的Mr. Ng，一个漳州籍的Mr. Wee在官方统计中可能算成三个姓，但是只要他们懂点汉字知道点家谱，则都会明白自己姓黄，倘使有人真把黄写得多了一点或少了一横的话，大概只会被人当成写了错别字，根本传不下来。
书写变体分化的情况在中国就更是极少发生了，简化字的到来让事情起了小小的变化，引发萧姓分出肖姓，傅姓分出付姓两例，但也基本仅限于此。