日期:2014-10-27 12:35
说，今天要谈的内容很多，为了节约时间我们就用同声传译。
事实证明，同声传译的办法大大增强了会谈的效率，下午18时15分会谈结束。两国领导人从会议室移步到签署合作协议的河北厅，虽然两厅相距只有十几米，但我在现场所见，习近平和基奎特总统还是在热烈交谈。
上下午两场紧张的会谈放在任何人身上都会感到疲惫，这时候就需要幽默来调节身心平衡了，习近平就是这么做的。当两国元首走到签字桌旁时，习近平见到基奎特总统有意要坐下，就乐呵呵的说，我们得站着给他们当背景。听闻此言，一旁训练有素的译员马上翻译，基奎特心领神